Aucune prise de vue. Ici ni rivière ni vent - à peine un cours, allant​​

​

La lumière est fond, terre qui s'avance, trace

​

Par les sels révélés, le geste dépose sa vitesse, sa courbure, ses plis

​

Il se fait aussi marée, insistance qui ronge tout éclat​

​

Ce qui reste : une bordure qui danse​

​

 

Juste un temps qui circule de sillon en sillon, en toute cécité

​

C'est l'incertitude qui s'appose plutôt que toute identité

​

Répétition devance toujours origine

​

De la morsure acide, la lumière depuis l'ombre ravine​

​

Linéaments en jeu, réseaux de plis partagés

​

Tout s'écarte en plages fêlées

​

[EN]

No shots taken. Here, neither river nor wind—barely a current, flowing.

The light is ground, earth advancing, tracing a path.

Through the revealed salts, the gesture lays down its speed, its curvature, its folds.

It also becomes the tide, an insistence that erodes all brilliance.

What remains: a dancing edge.

​

Just a moment that flows from furrow to furrow, in complete blindness

Uncertainty prevails rather than any identity

Repetition always precedes origin

From the acid bite, light carves from the shadows

Lineaments at play, networks of shared folds

Everything separates into cracked expanses​